-
1 put name down for
1) Общая лексика: записаться на (билет и т. п.), записаться на (билет и т.п.), подписаться на (какую-л. сумму)2) Дипломатический термин: выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) -
2 put name down for
-
3 put one's name down for
Англо-русский синонимический словарь > put one's name down for
-
4 put one's name down for smth.
(put one's (или smb.'s) name down for smth.)подписаться (или подписать кого-л.) на что-л. ( на такую-то сумму); записаться (или записать кого-л.) на что-л. (на билет, в список участников и т. п.)Will you allow me to put my name down for another dance? I think that our steps suit. (H. R. Haggard, ‘The Witch's Head’. vol. I, ch. VIII) — Разрешите записаться еще на один танец? Мне кажется, что мы с вами станцевались.
Tommy's name was put down as a temporary member. (A. Christie, ‘N or M?’, ch. III) — Томми приняли в качестве временного члена клуба.
Large English-Russian phrasebook > put one's name down for smth.
-
5 to put one's name down for something
apuntarse para algoEnglish-spanish dictionary > to put one's name down for something
-
6 put one's name down for
kandidera, registrera för -
7 put one's name down for
1) принять участие в (сборе денег и т. п.) ;
подписаться под( воззванием и т. п.)
2) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост)Большой англо-русский и русско-английский словарь > put one's name down for
-
8 act in its name and for it and on its behalf
Юридический термин: действовать от его имени, за него и по его поручению (в тексте доверенности)Универсальный англо-русский словарь > act in its name and for it and on its behalf
-
9 he put his name down for a pound
Общая лексика: он подписался на один фунт стерлинговУниверсальный англо-русский словарь > he put his name down for a pound
-
10 please put my name down for a ticket
Общая лексика: пожалуйста, запишите меня на билетУниверсальный англо-русский словарь > please put my name down for a ticket
-
11 put my name down for $ 1
Общая лексика: подпишите меня на 1 доллар, я жертвую 1 долларУниверсальный англо-русский словарь > put my name down for $ 1
-
12 put my name down for L1
Общая лексика: подпишите меня на 1 фунт, я жертвую 1 фунтУниверсальный англо-русский словарь > put my name down for L1
-
13 put my name down for two tickets
Общая лексика: запишите два билета на мое имяУниверсальный англо-русский словарь > put my name down for two tickets
-
14 put one's name down for
Общая лексика: выставить свою кандидатуру на (какой-либо пост), выставлять свою кандидатуру на (какой-либо пост), подписаться под (воззванием и т. п.), подписываться под (воззванием и т. п.), принять участие в (сборе денег и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > put one's name down for
-
15 stick my name down for a fiver
Общая лексика: запиши, что я даю пятёркуУниверсальный англо-русский словарь > stick my name down for a fiver
-
16 put one's name down for
принять участие в; подписаться подвыставить свою кандидатуру наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put one's name down for
-
17 put one's name down for
להציג מועמדות, להירשם ל-* * *◙ -ל םשריהל,תודמעומ גיצהל◄ -
18 put one's name down for
zich voorstellen als, zich inschrijven voor -
19 put one's name down for
выставить свою кандидатуру на, принимать участие, подписаться под* * *1) принять участие в (сборе денег и т. п.); подписаться под (воззванием и т. п.) 2) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) -
20 to put one's name down for smth.
1) принять участие в чём-л.; подписаться под чем-л.2) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост)Англо-русский современный словарь > to put one's name down for smth.
См. также в других словарях:
Name change — For name changes within the Wikipedia community, see Wikipedia:Changing username. For name changes of places rather than persons, see Geographical renaming. Name change certificate issued by Christian X of Denmark in 1917 Name change generally… … Wikipedia
Name That Tune — Format Game show Created by Harry Salter Presented by Red Bens … Wikipedia
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
Name days in Bulgaria — are name days associated with Eastern Orthodox saints. Some names can be celebrated on more than one day and some have even started following foreign traditions (like Valentina celebrating on the Catholic St. Valentine s Day). According to the… … Wikipedia
Name day — A Swedish calendar page from 1712 with name days listed A name day is a tradition in many countries in Europe and Latin America that consists of celebrating the day of the year associated with one s given name. The custom originated with the… … Wikipedia
Name server — In computing, a name server (also spelled nameserver) is a program or computer server that implements a name service protocol. It maps a human recognizable identifier to a system internal, often numeric, identification or addressing component.… … Wikipedia
Name resolution — Contents 1 In computer languages 1.1 Static versus dynamic 1.2 Name masking 1.3 Alpha renaming to make name resolution trivial … Wikipedia
Name of Argentina — Cover of the first edition of the poem La Argentina by Martín del Barco Centenera, 1602 The name of Argentina, traditionally called the Argentine in English,[1][2] is derived from the Latin … Wikipedia
Name — For other uses, see Name (disambiguation). Ceremonies, such as baptism, can be used to give names. A name is a word or term used for identification. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a … Wikipedia
Name Taken — Origin California Genres indie rock, punk rock Years active 1999–2005, 2007 Labels Dying Wish, Fiddler, Top Notch … Wikipedia
Name (song) — Name Single by Goo Goo Dolls from the album A Boy Named Goo Released September 26, 19 … Wikipedia